-
1 тариф на услуги
EBRD: fee schedule (банка) -
2 тариф на услуги
-
3 тариф за услуги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тариф за услуги
-
4 тариф на услуги
service tariff; (банка) fee schedule, published tariffBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тариф на услуги
-
5 тариф на услуги по передаче электроэнергии от точки к точке
Energy system: point-to-point transmission service tariffУниверсальный русско-английский словарь > тариф на услуги по передаче электроэнергии от точки к точке
-
6 тариф
(прейскурант цен) tariff rates, table of rates; (шкала ставок комиссионного вознаграждения) scale of charges -
7 тариф
-
8 тариф
2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену (2.29), уплачиваемую за продукт или услугу (2.44).
Пример - Твердый (единый) тариф за кубический метр питьевой воды (2.11), блоки с пропорционально увеличивающимися или снижающимися ценами (2.29), цены присоединения (2.9) в зависимости от диаметра трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену (2.29), уплачиваемую за продукт или услугу (2.44).
Пример - Твердый ( единый) тариф за кубический метр питьевой воды (2.11), блоки с пропорционально увеличивающимися или снижающимися ценами (2.29), цены присоединения (2.9) в зависимости от диаметра трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену (2.29), уплачиваемую за продукт или услугу (2.44).
Пример - Твердый (единый) тариф за кубический метр питьевой воды (2.11), блоки с пропорционально увеличивающимися или снижающимися ценами (2.29), цены присоединения (2.9) в зависимости от диаметра трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф
-
9 тариф услуг телефонной сети
тариф услуг телефонной сети
Государственная плановая цена, по которой предоставляются услуги связи различным потребителям.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
285. Тариф услуг телефонной сети
Telephone network services tariff
Государственная плановая цена, по которой предоставляются услуги связи различным потребителям
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф услуг телефонной сети
-
10 тариф на коммунальные услуги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на коммунальные услуги
-
11 тариф (в электроэнергетике)
тариф (в электроэнергетике)
Документ, утвержденный ответственным регулирующим агентством, перечисляющий все сроки и условия, включая график или цены, по которым будут предоставляться коммунальные услуги (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
tariff
A document, approved by the responsible regulatory agency, listing the terms and conditions, including a schedule or prices, under which utility services will be provided (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф (в электроэнергетике)
-
12 тариф на контейнерные перевозки
тариф на контейнерные перевозки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на контейнерные перевозки
-
13 тариф на перевозку грузов воздушным транспортом
тариф на перевозку грузов воздушным транспортом
ИАТА
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на перевозку грузов воздушным транспортом
-
14 тариф, основанный на принципе пропорциональности
- tariff (also proportional rate or arbitrary [in USA])
- Add-on
тариф, основанный на принципе пропорциональности
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Add-on
- tariff (also proportional rate or arbitrary [in USA])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф, основанный на принципе пропорциональности
-
15 тариф на коммунальные услуги
Business: utility rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф на коммунальные услуги
-
16 тариф на коммунальные услуги
Русско-английский словарь по экономии > тариф на коммунальные услуги
-
17 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
-
18 единый тариф
единый тариф
Тариф, включающий все основные виды оплаты, используемые в данной сети, в том числе и плату за услуги сетей общего пользования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единый тариф
-
19 плата за коммунальные услуги
Русско-английский большой базовый словарь > плата за коммунальные услуги
-
20 помесячная абонентская плата за услуги
помесячная абонентская плата за услуги
постоянная расценка
Единый тариф, не зависящий от дальности связи и времени суток.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помесячная абонентская плата за услуги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тариф на услуги — Система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. Различают Т.на у., оказываемые населению, и Т.на у. производственного характера. Т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же… … Справочник технического переводчика
тариф на услуги почтовой связи — 310 тариф на услуги почтовой связи: Установленный размер оплаты услуг почтовой связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАРИФ НА УСЛУГИ — система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. Различают Т.на у., оказываемые населению, и Т.на у. производственного характера. Т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же… … Большой бухгалтерский словарь
ТАРИФ НА УСЛУГИ — система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. Различают Т.на у., оказываемые населению, и Т.на у. производственного характера. Т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же… … Большой экономический словарь
тариф — 119 тариф: Установленный размер оплаты услуг связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа 2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАРИФ — (фр., от араб. tarif объявление). Таблица с ценам, платимыми в таможнях с товаров, дозволенных к ввозу и вывозу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРИФ обнародованная роспись цен или платы за провоз… … Словарь иностранных слов русского языка
Тариф — система ставок, определяющих размер оплаты различных услуг или за совершение определенных действий. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Различают международные и внутренние… … Финансовый словарь
Тариф (значения) — Тариф система ставок платы (платёж) за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые компаниям, организациям, фирмам и учреждениям. К категории тарифов относят также системы ставок оплаты труда. Основная статья: Тариф… … Википедия
Тариф — (tariff) 1. Любой перечень цен на товары и услуги. 2. Перечень налогов или таможенных пошлин, подлежащих уплате с экспорта или импорта. Таможенное и акцизное управление устанавливает тарифы, конкретизируя, с каких товаров взимается таможенная… … Словарь бизнес-терминов
Тариф — (англ. tariff, rate; фр. tarif) система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг), в т.ч., перевозку пассажиров и грузов (транспортный Т.). Напр., согласно ст. 7 ТУЖД* Т. на перевозки пассажиров, грузов, багажа,… … Энциклопедия права
тариф транспортный — Система ставок платы за услуги транспорта. Применяются Т.т. при перевозках железнодорожным, морским, речным, автомобильным и авиационным транспортом. Т.т. на железнодорожные грузовые перевозки построены с у четом расстояния перевозки, типа… … Справочник технического переводчика